على حد السواء بالانجليزي

• adv.
  equally

• "على" بالانجليزي    adj. causal, vocalic; adv. across; n.
• "على حد" بالانجليزي    adv. apart
• "حد" بالانجليزي    adj. extreme; n. border, borderline,
• "السواء" بالانجليزي    n. normality
• "على حد سواء" بالانجليزي    adv. both
• "على حدّ سواء" بالانجليزي    alike
• "على الهواء" بالانجليزي    adv. on the air
• "علماء من سكسونيا السفلى" بالانجليزي    scientists from lower saxony
• "مشرف على شبكة السواتل" بالانجليزي    satellite network supervisor
• "نظام قائم على السواتل" بالانجليزي    satellite system
• "علماء عملوا على تحديد القبلة" بالانجليزي    scientists who worked on qibla determination
• "علماء آثار من سكسونيا السفلى" بالانجليزي    archaeologists from lower saxony
• "المجلس الأعلى للقضاء والمجلس الأعلى للادعاء العام" بالانجليزي    high judicial and prosecutorial council
• "مر على مقربة من السواتل؛ مر بالسواتل" بالانجليزي    fly-by
• "مدن ساكسونيا السفلى على حسب قوالب الضواحي" بالانجليزي    lower saxony cities and towns by district templates
• "سفراء السويد إلى غواتيمالا" بالانجليزي    ambassadors of sweden to guatemala
• "بث على الهواء" بالانجليزي    v. live
• "سلط الأضواء على" بالانجليزي    v. spotlight
• "أعضاء مجلس أعلى في البرلمان السويدي" بالانجليزي    members of the upper house of the riksdag
• "أعضاء مجلس السوفيت الأعلى لروسيا" بالانجليزي    members of the supreme soviet of russia
• "الاعتداء الجنسي على الأطفال في السويد" بالانجليزي    child sexual abuse in sweden
• "التزلج على المنحدرات الثلجية في السويد" بالانجليزي    alpine skiing in sweden
• "سفراء السودان إلى المملكة المتحدة" بالانجليزي    ambassadors of sudan to the united kingdom
• "سفراء السودان إلى الولايات المتحدة" بالانجليزي    ambassadors of sudan to the united states

• The disrespect from mechanics and colonels alike?
  الإزدراء من الألات وظباط الجيش على حد السواء؟ !
• He'd be a prime target for both domestic and international terrorists.
  كان الهدف الرئيسي للإرهاب الدولي والمحلي على حد السواء
• And I can't pretend that that nurse business helped either.
  ولا أستـطيع أن أدّعي أن تـلك الممرضه ساعدت على حد السواء
• We can both move on with our lives.
  يمكننا على حد السواء الاستمرار فى حياتنا
• So the tone is both fun and dark.
  حتى الحوار مُمتع، ومُظلم على حد السواء
• It bedevils the rich and the poor alike.
  إنه يُصيب الأغنياء والفقراء على حد السواء
• You have survived with honor.
  جنود و مواطنيين على حد السواء لقد عشتم بشرف
• I guess I wanna know whether I should be quiet or not.
  اريد ان اعرف على حد السواء يَجِبُ أَن ْأكُونَ هادئَ أَولا
• Aye, but they'll turn the world to dust all the same.
  ولكنها سوف تحوّل هذا العالم الى كتلة من الغبار على حد السواء
• Both Christian and Jewish girls were educated in the home.
  وكانت الفتيات المسيحيات واليهوديات على حد السواء تدرسن في منازلهن.